零~zero(英文版:Fatal Frame)
故事
1986年9月24日,雛咲真冬為了尋找因取材而下落不明的恩人- 作家高峰準星而前往冰室大屋,但他亦同樣失蹤。
真冬唯一的妹妹深紅,為了找尋兄長而單獨來到冰室大屋。
人物
- 雛咲深紅
- 女主角,17歲,學生。
- 天生擁有極強的靈力,能看到靈界事物,因此被其他人不理解甚至孤立。
為了尋找失蹤的兄長來到冰室邸,展開一段恐怖旅程。
- 由於靈力強,深紅的射影機的靈力圈會較小而且攻擊力強,另外PS2、XBOX和美國版的深紅樣貌也有所不同。
- 雛咲真冬(雛咲 真冬(ひなさき まふゆ),CV:金丸淳一)
- 男主角,21歲。
- 深紅的兄長,同樣天生擁有很強的靈力,為遊戲序章之主角。
- 冰室霧繪
- 最後一代繩之巫女。
- 因得知愛郎死亡而情緒不穩,導致儀式失敗。
- 霧繪的心分成兩部分,一個是霧繪善良的部分:小霧繪,另一個是被怨靈附身的邪惡霧繪,這個霧繪會把闖入冰室邸的人殺害。
- 邪惡霧繪為頭目,小霧繪則幫助深紅和真冬。
操作規則
在宅裡,深紅會拿著照相機拍靈體(會攻擊主角的只有怨靈,也有不會攻擊主角的靈體。
他們分別為地縛靈及浮遊靈(浮游靈稍縱即逝,重點是拍攝的時機!))拍到靈體則會獲得靈力點數,可解開相機的封印,提升相機功能。
零~紅蝶(英文版:Fatal Frame II:Crimson Butterfly)
故事
在水庫整建計畫的實行下,某鄉村的原住民- 雙胞胎姊妹天倉繭和天倉澪不得不搬離那裡。
數年後,姊妹倆舊地重遊,可是卻誤闖結界,進入了皆神村。
人物
- 天倉澪(天倉 澪(あまくら みお), CV:神田朱未)
- 本代故事的主角,為雙子中的妹妹,性格較為活潑。具有感應到靈的能力,但能力較為繭弱,只要和繭接觸後,便可以看到繭所看到靈異現象,一直對繭的腳傷愧疚於心。结局「红蝶」中亲手掐死了姐姐茧,精神受到极大刺激;结局「虚」中,为了救出掉入虚的姐姐而看到了虚,被虚中强大的怨气冲伤了眼睛从而失明。在结局「约定」(仅出现于Xbox版)中,和姐姐一起平安地逃出了村子。虽然游戏中没有说明,但可以认为在OP里,澪在看到站在鸟居前哭泣的八重时就已经被八重附身了,只是由于灵感不强,并未受到八重的控制。
- 天倉繭(天倉 繭(あまくら まゆ), CV:川澄綾子)
- 雙子中的姊姊,性格較為內向溫順且體弱,對澪非常依賴,年幼時由於為了追趕上澪,不甚失足摔落山腳,造成一腳受傷。具有強大的靈感力,也因此容易被附身,只要和澪在一起便能保有自己的意識。在Hard难度的boss战中,BGM的右声道是茧的内心独白,从那里可以知道年幼时的坠崖事故实际上是茧有意为之。在结局「虚」的最后一个镜头中,可以发现茧看着已经失明的妹妹澪微笑。
- 黑澤八重
- 雙子巫女中的姊姊,和紗重的感情非常要好,因為不想執行儀式,在儀式的當天與紗重一同逃跑。在逃跑的過程中沒注意到紗重跌落到山腳下,在尋找紗重的過程中在山裡迷路,等回村時候卻發現村子早已消失仅剩下村口的鸟居,立在鸟居前哭泣的她遇到了依约前来接她的宗方良藏,在前作zero中也曾登场。
- 黑澤紗重(黒澤 紗重(くろさわ さえ), CV:川澄綾子)
- 本代遊戲中的終極Boss。雙子中的妹妹,一直愛慕著立花樹月,但因為知曉樹月對八重的情感,所以無告白,在儀式中與八重一起逃跑,卻不甚摔落山腳,被趕來抓人的村民給抓回去。一直深信八重會回來完成儀式的紗重,到最後却是一個人獨自完成儀式,因为执行仪式的并非完整的双子,仪式彻底失败,怨气冲出虚而造成大償,她的怨灵也重现于虚之上,殘殺了全村的村民并将整个村子笼罩在黑暗之中。由于被八重扔下,和目睹了心上人树月的死,纱重精神崩溃而不停地狂笑。结局「红蝶」中,纱重借澪的手完成了仪式化为红蝶;结局「虚」中被澪击败而掉入虚的深渊;结局「约定」中,和赶回来的八重一起跳入虚,两人化为一只红蝶,实现了当年“永远在一起”的约定。值得一说的是,在皆神村仍按照古老的观念,认为双子中先出身的为幼,后出生的为长,所以放到现在来看,实际上纱重才是双子中的姊姊而八重是妹妹。
- 黑澤良寬
- 八重與紗重的父親,為皆神村儀式的祭主,主掌著全村的祭祀,在很久以前也曾經為了祭典殺死自己的雙胞胎弟弟成為「鬼隻」。
- 立花樹月(立花 樹月(たちばな いつき), CV:保志總一朗)
- 立花家雙子中的哥哥,愛慕著黑澤八重,在紅贄祭中殺死了弟弟睦月,因為太過思念睦月而一夜白发,并導致儀式失敗,也因此必須由黑澤家的雙子再舉行一次紅贄祭。由於曾經於弟弟約好不要讓黑澤家的雙子遇到同樣的事情,因而以自身為餌,協助兩人逃離村子,最後被村民抓起來關在倉庫中的牢裡,在協助兩人逃走後於牢中上吊自殺。
- 立花睦月
- 立花家雙子中的弟弟。为躲避紅贄祭,树月曾计划带着他逃离村子,因为睦月身体虚弱只能作罢,与哥哥约定“不让黑泽家姐妹遭遇同样的命运”。
- 立花千歲(立花 千歳(たちばな ちとせ), CV:米本千珠)
- 樹月、睦月的親生妹妹,對樹月非常依賴,由於視力不好缺乏安全感,因此個性上非常怕生,只要一有陌生人便會躲在壁櫥,一直認為樹月之所以被關起來是八重害的。在大償的時候因為害怕而躲在壁櫥,最後死在壁櫥裡。深恨八重,因为将主人公澪当成八重而对她发动攻击。
- 真壁清次郎
- 本代遊戲的Boss。民俗學者,帶著從朋友麻生邦彥那得到的攝影機,來到皆神村探訪。用著攝影機一一記錄及挖掘皆神村儀式的祕密,後來被當為陰祭裡的『楔』而犧牲,在大償時殺害全村村民,和纱重一同登场,关系不明。
- 宗方良藏
- 真壁的助手,和真壁一同前往調查村子的事,也是樹月的好友,因而得知村子裡有祕祭的事,因而向真壁提儀調查。後來真壁讓宗方先行離去,再返回村子時,發現村子已經消失及站在村口前茫然的八重。和前作Zero中登场的民俗学者宗方良藏为同一人物,也是揭示两部作品间联系的关键人物。
- 槙村真澄
- 為了即將新建的水壩,來皆神村附近進行地質、地形調查團的一員,在调查过程中誤入皆神村,尝试过寻找逃出村子的方法并为后来的主角留下了不少线索,被楔殺死。
- 須堂美也子
- 槙村真澄的女友,在男友失蹤後,在尋找男友的過程中誤入皆神村,虽然得以和槙村再会,最後被槙村的怨靈殺死,自己也成为怨灵。
- 桐生善達
- 茜與薊的父親,生活在早于八重和纱重的时代,由於為了安慰傷心的茜,身為製偶師的他做了一尊薊的人偶。後發現人偶已經被惡靈占據成為了「軀」,並且操縱著茜,因而想毀掉人偶,最後被軀操縱的茜給殺死。
- 桐生茜
- 雙子巫女中的姊姊,生活在早於八重和纱重的时代,在紅贄祭中殺死了妹妹薊,在得到薊的人偶後無時無刻不跟人偶在一起,最後靈魂被人偶所操縱。大偿发生时已为故人。
- 桐生薊
- 雙子巫女中妹妹,生活在早于八重和纱重的时代,在紅贄祭中犧牲,認為已經和姊姊合而為一,非常討厭人偶而且想毀掉人偶,因而在暗中一直幫助主角。游戏中和茜一起出现的怨灵并非桐生薊,而是被恶灵附身的人偶。
零~刺青之聲(英文版:Fatal Frame III:The Tormented)
故事
黑澤怜接受了委託前往深山中謠傳為鬼屋的日式房子進行攝影,但卻在攝影時看到了死在車禍裡的未婚夫麻生優雨。
而當黑澤怜回到家入睡後,卻夢見名為「沉眠之家」的古老宅邸,遇上了各式各樣的怨靈,其中還有一個渾身刺青的「刺青の巫女」。
而當黑澤怜從夢中醒來後,身上卻出現了一閃即逝的蛇形刺青……
夢中的事物逐漸與現實重疊,擊退怨靈的射影機、忽然出現的各類怨靈、在沉眠之家撿到的各類日記……
人物
- 黒澤 怜(黒澤 怜(くろさわ れい), CV:皆川純子)
- 二十三歲自由攝影師。因工作關係來到「幽靈屋敷」。無意間看到車禍身亡未婚夫:麻生優雨的影子,因此進入了沉睡之家,當她調查身上正蔓延的蛇型紋身時,惡夢亦慢慢地入侵她的現實世界。
- 雛咲深紅
- 十九歲,黑澤怜的助手。曾經歷冰室邸的恐怖,漸漸從失去哥哥的痛苦中恢復。與怜一起前往「幽靈屋敷」。懷着對哥哥強烈的思念,被「沉眠之家」所吸引,再次體驗恐怖旅程。
- 天倉螢(天倉 螢(あまくら けい), CV:織田優成)
- 二十六歲自由作家。是紅蝶主角-天倉繭和天倉澪的叔叔。為幫助被囚禁在夢中「沉眠之家」的天倉澪,自己也慢慢被夢所引誘。和麻生優雨、雛咲真冬是工作夥伴。
- 麻生優雨(麻生 優雨(あそう ゆう), CV:黒田崇矢)
- 二十四歲的民族學編輯,黑澤怜的未婚夫,一次車禍中逝世,優雨是雛咲真冬的好友,當真冬在冰室家失蹤後,優雨便一直負責照顧雛咲深紅。優雨去世前正與螢一起調查都市傳說:沉眠之家。
此外他也是發明射影機的麻生邦彥的子孫。
- 雛咲真冬(雛咲 真冬(ひなさき まふゆ), CV:金丸淳一)
- 深紅哥哥,二十三歲時於冰室邸調查中下落不明。兩年後,妹妹深紅在「幽靈屋敷」看到哥哥模糊的身影。他曾托付好友優雨,一旦自己發生什麼意外時,代自己照顧深紅。
- 天倉澪(天倉 澪(あまくら みお), CV:神田朱未)
- 十五歲,螢的姪女。三個月前,水壩失踨事件中唯一逃脫的人。對自己親手殺死姊姊繭一事感到十分慚愧及懊悔不已。後來一度失去意識,因太過想念失去蹤影的姊姊,而被夢囚禁著。
- 久世零華(雪代零華)(久世 零華(くぜ れいか), CV:皆川純子(二役))
- 刺青の巫女,原名雪代零華。由於所居住的村子被毀,失去雙親的零華,以巫女身份被接到久世家。其後目睹戀人被殺,因過於悲傷與憤怒道致儀式失敗。
- 乙月要(久世要)
- 久世鏡華和秋人的兒子,由於久世家禁止生男,因而被驅逐出村,其後與零華相戀,最終在雨音的幫助下,進入刻宮內與零華相見,之後被守護儀式的久世夜舟殺死。
- 久世鏡華
- 久世要及雨音的母親。因終日想念已離村的柏木秋人,而每天向着鏡台持續梳着被秋人稱讚過的長髮,终日哭泣着等待絕對不會回來的秋人。
- 久世夜舟
- 「久世之宮」的神社主人(當主),監督村中的傳說和儀式,最後在儀式失敗(零華的儀式)時因近距離承受刺青巫女的詛咒而無法從苦痛中解放
- 柏木秋人
- 民俗學家。久世家禁止男性居住在村內,只是為了傳宗接代而把秋人帶進久世家作客。後來與鏡華相戀,但當鏡華懷孕後被流放出村,之後被殺。
- 瀧川吉乃
- 墜機事件的唯一生還者,被內心的愧疚所困,抱著強大的思念在醫院中進入惡夢世界「沉眠之家」。
- 鳴海天涯
- 守谷家最後的木工工頭,是上代宮大工留下來沒成為忌柱的人,破戒後建議當主修建眠之宮和使用人柱,完成後殺死其他木匠才自殺。
- 久世冰雨
- 四鎮女中年紀最長,深得夜舟信任。得知雨音觸犯禁忌時,與時雨、水面於奈落追上雨音,將其咎打處死。並奉夜舟遺命,執行最後之咎打,將時雨與水面於封閉的房間咎打,其死後仍忠於職守,監視著進入房子中人們。當儀式失敗引發破戒之後,她為了將因破戒而出現的狹間限制在久世宮而繼續儀式的收尾,在殺死了當時仍活着的水面和時雨之後一個人靜靜地迎接死亡。
- 久世雨音(CV:黒葛原未有)
- 久世鏡華與秋人所生,和久世要(乙月要)為同母異父的兄妹。從母親那裡得知哥哥的事,在擔任鎮女期間,發覺零華為其兄之戀人。在久世要潛入久世之宮後,引導其進入禁地刻宮。之後因為擔心哥哥狀況而追過去,在奈落底被其他三位鎮女追上咎打處死。雨音是唯一一個完全厭惡自己職責的鎮女。她的靈魂出現在深紅面前,請求深紅代她幫助久世零華和乙月要。
- 久世時雨
- 被遴選為鎮女而迎入久世之宮,將雨音當作妹妹看待。在雨音決定幫助其兄時,曾一度試圖勸阻。因奉命處死雨音而內疚不已,於最後的咎打中命喪冰雨之手。
- 久世水面
- 被遴選為鎮女而迎入久世之宮,年紀最幼,道德感薄弱。對於能釘打真正的巫女一事感到高興,於最後的咎打中命喪冰雨之手。
- 淺沼切子
- 於強盜事件中全家遭到殺害,但因被雙親藏在櫃子中而逃過一劫。但在事件發生後四天才被從櫃子裡救出。之後因精神打擊而住院,卻漸漸被引入"沉眠之家",最後身體灰化自醫院失蹤。
- 葛原蒔枝
- 每天帶著女兒至山上尋找失蹤的丈夫,隱約知道丈夫應已凶多吉少,為女兒著想不敢告訴女兒。逐漸被引入沉眠之家,持續向他人打探丈夫的行蹤。
- 葛原梢
- 父親因幫自己撿球而跌落山谷,卻不敢告知母親真相,每天與母親持續於山中搜索。最後也被引入沉眠之家。
[编辑]零~月蝕的面具(非官方英文版:Fatal Frame IV:Mask of the Lunar Eclipse)
「誰都不記得的事情,就算不上是存在過吧…」
朧月島—本州以南的諸多島嶼中的一個。
十年前(從幾位主角發現的筆記中的部分內容可以推知,遊戲設定的時間為1970年),島上的五名少女在該島舉行的傳統儀式「朧月神樂」中突然失蹤,下落不明。後來被負責該事件的刑警所發現,雖然五人平安無事,但是關於事件的記憶卻全部喪失了。
兩年之後,朧月島再次發生了奇怪的事件,島上的居民集體失蹤了。大部分的居民下落不明,而少部分被發現者也被警方確認已經死亡。死亡的居民,全部都像是看到了什麼恐怖之極的東西一樣,雙手掩面,表情相當的扭曲。
最終,警察的搜查無疾而終,此事因此而成為懸案。那之後,沒有人到訪朧月島很快就成為了一個無人島。
而現在(設定的時間為10年後,即1980年),有兩位少女來到了島上。同為17歲的麻生海咲和月森圓香是十年前被捲入突然行蹤不明事件的五位少女中的兩人。她們突然來到島上是有她們的理由的。海咲和圓香的兩位朋友鞠繪與十萌,也是十年前那個事件的受害者,而最近,這兩人卻相繼的離奇死亡。她們兩人死狀與在當年的那個集體失蹤事件中死亡的朧月島的居民非常相似。
因此,認為鞠繪與十萌的死因與朧月島發生的一系列事件絕對有關的海咲和想要探尋真相的圓香一起,來到了島上的療養設施·朧月館。
然而剛進去不久,圓香就與海咲走散了,無意間,圓香得到了一個神奇的照相機。透過照相機的取景框,圓香看到的確是可怕的怨靈。被無數怨靈所包圍的圓香,慢慢失去了意識…
十年前(從幾位主角發現的筆記中的部分內容可以推知,遊戲設定的時間為1970年),島上的五名少女在該島舉行的傳統儀式「朧月神樂」中突然失蹤,下落不明。後來被負責該事件的刑警所發現,雖然五人平安無事,但是關於事件的記憶卻全部喪失了。
兩年之後,朧月島再次發生了奇怪的事件,島上的居民集體失蹤了。大部分的居民下落不明,而少部分被發現者也被警方確認已經死亡。死亡的居民,全部都像是看到了什麼恐怖之極的東西一樣,雙手掩面,表情相當的扭曲。
最終,警察的搜查無疾而終,此事因此而成為懸案。那之後,沒有人到訪朧月島很快就成為了一個無人島。
而現在(設定的時間為10年後,即1980年),有兩位少女來到了島上。同為17歲的麻生海咲和月森圓香是十年前被捲入突然行蹤不明事件的五位少女中的兩人。她們突然來到島上是有她們的理由的。海咲和圓香的兩位朋友鞠繪與十萌,也是十年前那個事件的受害者,而最近,這兩人卻相繼的離奇死亡。她們兩人死狀與在當年的那個集體失蹤事件中死亡的朧月島的居民非常相似。
因此,認為鞠繪與十萌的死因與朧月島發生的一系列事件絕對有關的海咲和想要探尋真相的圓香一起,來到了島上的療養設施·朧月館。
然而剛進去不久,圓香就與海咲走散了,無意間,圓香得到了一個神奇的照相機。透過照相機的取景框,圓香看到的確是可怕的怨靈。被無數怨靈所包圍的圓香,慢慢失去了意識…
此遊戲總共有四位主角登場:
(1)序章出場:月森圓香-這章很短,最後以圓香在瓏月館裡被惡靈包圍,絕望的望著惡靈作為結束。從第2章麻生海咲在房間看見圓香的靈體及「真結局」裡可推知,圓香應已不幸遇害。根據遊戲中文件的記載,她應該不是被瓏月館裡惡靈所害,而是在逐漸找回記憶後,在某處遇到朔夜因看到朔夜的臉而死去。
(2)1、4、6、9、11、12(最終)章出場:水無月流歌-這個遊戲出場次數最多的女主角。
(3)2、5、8章出場:麻生海咲-和圓香一起到瓏月館尋找記憶兩人卻走失了,在最後出場的第8章灰原醫院的共鳴之洞中,海咲一路接受海夜引導進入朔夜房間,在灰原病院屋頂目擊跳樓的朔夜之母,並在院長引導下穿過院長室密道來到月黃泉堂,取回過去的記憶後受到海夜的保護而暫時昏迷。以在困難以上模式過關一次以上才會出現的「真結局」畫面來做解讀,海咲抱著人偶趴在地上,眼神上似乎是剛醒來;海咲將人偶環在腰際;海咲與即將成佛的圓香牽手,人偶被放在原地;根據以上幾項推測,海咲應該平安無事。
(4)3、7、10章出場-霧島長四郎:流歌的母親(小夜歌)委託來調查及幫助流歌的私家偵探。遊戲中的唯一的男主角,也是唯一的「靈魂」人物。第3章登場時,獨自一人從灰原醫院地上爬起,看見院長之子灰原耀,即追入醫院尋找。第10章結束動畫中與灰原耀纏鬥,兩人一起從醫院頂樓摔下。這時主角長四郎才想起自己原來早就已經死去,雖已化成靈魂仍繼續完成他的任務。最後以小夜歌及長四郎兩人相視著長四郎的遺體,等待著成佛之時作為結束。結局畫面裡長四郎也有登場。
主題曲
- 零~紅い蝶~
- 《蝶》演唱者:天野月子
- 零~刺青の聲~
- 《声》演唱者:天野月子
- 零~月蝕の仮面~
- 《NOISE》(EASY和NORMAL难度结局)演唱者:天野月子。《零的调律》(HARD难度结局)演唱者:天野月子。
名詞注釋
- 射影機
由日本民俗學家麻生邦彥博士研製的,能夠拍攝到"看不見的事物"的特殊照相機。零系列最關鍵物品,在零系列中有數台射影機存在,根據遊戲中獲得的麻生博士本人遺留的筆記來看,除了零Zero中使用的以外,其餘均爲"試作品"。
- 靈石收音機
以用礦石做為部份迴路來收訊的礦石收音機改良而成,據說可以收到靈界的聲音,靈界的聲音可以藉由收音機而被聽見,與人能夠感受某些氣息產生預感,雙胞胎之間的共鳴,有著類似的特性。
- 膠卷(菲林)
分零七式、十四式、三七式(零Zero特有)、六一式、七四式(零Zero特有)、九零式和零式。每種膠卷皆有不同的攻擊力和填充時間,是射影機能攻擊怨靈的原因。
- 鏡石
數量稀少,主角身上只能裝備一塊。當強大的怨靈攻擊主角,鏡石會提供主角多一條生命。
- 萬葉丸
遊戲中的補血物品,能補充少量體力。
- 御神水
遊戲中的補血物品,數量稀少。
- Zero Shot
靈力計量表滿檔狀態與擷取圈呈黃色狀態下拍照。
- 靈石
可以使用照相機的強化功能(如:壓、遲、視、痺、探...等),每使用一次要消耗一顆。
零~zero~專有名詞
- 繩之巫女(繩の巫女(なわのみこ))
為了進行繩裂而被當作祭品的巫女。巫女是十數年一次,從冰室家的血脈中選出來的七歲的女孩子。然後這名巫女從此之後並連一步都不許踏出冰室家,在座敷牢中被養育著。其中一個原因是為了杜絕她對現世的執著。隨著巫女的成長,以繩子在兩手兩腳縛上,迎接十七歲的時候再將繩子縛上她的脖子來進行儀式。
- 裂繩(裂き縄(さきなわ))
能夠封印黃泉之門的特別的繩子。根據繩裂之儀式所製作。
- 繩裂儀式(裂き縄の儀式(さきなわのぎしき))
為了封印黃泉之門而必須的繩裂之儀式。使用被稱之為裂繩的特殊的繩子,將從一族中選出來的巫女的脖子以及四肢用裂繩縛上,然後使用特殊的裝置拉扯使巫女的身體裂開。藉由這些繩子,以這些製作完成的裂繩才能進行御縛之儀式。封印黃泉之門的方法只有這個,冰室一族為了封印黃泉之門,連綿不斷的犧牲著一族中的人。
- 御縛之儀式(御縛りの儀式(みしぼりのぎしき)
使用冰室一族犧牲了巫女而作成的裂繩,為了讓黃泉之門不被打開而進行封印的儀式。
- 禍刻(まがとき)
御縛之儀式失敗而導致黃泉之門打開,瘴氣噴出的事情稱之為禍刻。最後的繩之巫女‧霧繪的時代,霧繪由於在還遺留著對現世的執著的狀態下進行了繩裂之儀式的關係最後引起了禍刻。沐浴在瘴氣之下的村人們紛紛得了瀕死的重症。而沐浴在瘴氣之下而失去正氣的冰室家當主、眼見沐浴在瘴氣中的人們逐漸無視於不可踏出屋子外面的禁則,於是將居住在屋子內的人全數殺死了。日後,這一天的慘劇就以當主瘋狂了而將全家都慘殺的事情流傳了下來。
- 鬼遊(鬼遊び(おにあそび))
冰室地方所傳下來的小孩子的遊戲。玩的時候以かごめかごめ來決定誰是鬼,然後讓鬼去追其他的小孩子的遊戲。第一個被捉到的人就是下一個鬼,而到最後留下來的人就是姬。(註:かごめ之曲決定鬼的方法不明。姬,這裡應該指的是繩之巫女)
- 目隱鬼儀式(目隠し鬼の儀式(めかくしおにのぎしき))
選出繩之巫女的儀式。在一個屋子中集合冰室一族所有的七歲的少女,由臉被遮住的鬼(戴上面具是因為眼睛已被毀壞)的少女來捉捕。最後一個逃過目隱鬼的少女(越能從目隱鬼之下逃脫便擁有著越強的靈力)就會被選為繩之巫女。另外在這個儀式中最初被抓到的少女,就是下一次儀式的時候,必須擔任選出下一任巫女的目隱鬼的人。
- 冰室一族(氷室一族(ひむろいちぞく))
從古久之前就統治這個地方的一族。以身為黃泉之門的守人的身分守護著黃泉之門,背負著封印黃泉之門的責任。這個地方的人們,畏懼著黃泉之門,並崇拜著他們。
- 冰室邸
冰室一族所住的宅邸,最地底下有著一道隔絕現世與異界的黃泉之門。在禍刻後已為廢墟。
- 黃泉之門(黃泉の門(よみのもん))
隔絕現世與異界的門。存在於冰室宅的地下,以巨大的石頭製作而成。同時,何時、誰做、為了什麼而做,這一切的紀錄都沒有流傳下來。只知道,從古老的時代開始就存在於此地,並傳了下來。冰室家中傳說著,若門完全打開的時候,生者與死者的世界將會相連,所有的死者都會復甦。
- 御神鏡(ごしんきょう)
在黃泉之門前面放置的映出門的樣子的鏡子,並從這裡將散發出來的瘴氣彈回去,可以做到使門的力量減弱的特殊的鏡子。對於封印黃泉之門這件事擔任著非常重要的角色,但是,由於禍刻的衝擊而使它 碎裂成五片,而這些碎片散落在冰室宅各地。如果不收集五片碎片並且將其放回鏡子原本的位置拼起來的話,就無法封印黃泉之門。
零~紅蝶~專有名詞
- 雙子巫女(御子)(ふたごみこ)
在紅贅祭中作為祭品的雙子。皆神村有許多雙子誕生,那些雙子負擔了擔任雙子巫女(御子)的任務。小孩子是女性的場合稱之為巫女,男性的場合則稱之為御子。
皆神村的習慣上,將先出生者當作妹妹(弟弟),後出生者當作姐姐(哥哥),這點和現代是完全相反的。沿用皆神村的習慣來重新探討澪與繭的關係,澪是姐姐、繭是妹妹的狀況之下,結局的光景確實是代表著重現儀式的意思。
- 雙子地蔵(ふたごじぞう)
為了供養在紅贅祭中犧牲的雙子們的目的而製作的地藏。皆神村的各地可以看見各式各樣的雙子地藏,就連村子外圍的地界線都可以看見。
- 鬼隻(きせき)
在皆神村中,紅贅祭裡當雙子巫女(御子)的姐姐(哥哥)將妹妹(弟弟)殺死之後,留下來的姐姐(哥哥)就被稱之為『鬼隻』,為眾人所懼怕且尊敬。成為鬼隻者,最後精神異常的人非常多,這些人被隔離到村子裡的藏。鬼隻們死後,被埋葬在朽木裡。
- 紅贄祭(あかにえさい)
皆神村每經過數十年就會舉行一次的祕祭,為了抑制從存在於皆神村地底下的虛所吹出的闇之力而舉行。使用過楔之後再以雙子巫女(御子)為祭品的儀式。祭典之前,由於黑澤八重逃離村莊的關係而一個人被留下的紗重被當作祭品,導致儀式失敗而發生了大償。怨靈化的紗重將村人全部滅殺,從那時開始,皆神村就成了『從地圖消失上的村落』這個傳說。
- 陰祭(かげまつり)
在紅贅祭開始以前,當虛開始鳴動的時候所進行的儀式,目的是為了暫時性的鎮壓住虛。陰祭需要將人作成人柱而成為『楔』以用來進行儀式的關係,會將拜訪村莊的客人(マレびと)用來做為祭品。承受的痛苦若是越多,作為人柱的效果也會越強,才能夠止住虛的鳴動。
- 楔(くさび)
紅贅祭開始進行之前,虛開始鳴動的時候,為了暫時鎮壓住那股鳴動而使用的祭品。做為楔的條件,必須是使用村人以外的人。皆神村會將拜訪而來的客人監禁,並為了進行陰祭而切割其身體,進行『削 身』。在客人之中,成為楔之前無法忍耐住這些痛苦並且死去的人,是無法成為楔的。
- 皆神村(みなかみむら)
以『從地圖上消失的村子』而在附近十分有名。澪與繭的母親聽說了這個村子的事情,所以經常要兩人注意別玩的太晚而到晚上才回來。以雙子為巫女並尊崇之,名為紅贅祭的不可思議的關於祕祭的神秘性,以及拜訪村子的客人經常行蹤不明這兩件事,在當時被近鄰的人們所畏懼著。但是這個村子因為儀式,背負著把這個地方從闇的恐怖之下救出來的被詛咒的宿命。這個村子的傳說,是在大償發生時稍前一點,由從村子裡出來的宗方良藏的手記記載的,並流傳給後世知道。
- 虛(うつろ)
存在於皆神村地下深道最深處的地方的巨大洞穴,做為村子之中最為神聖的場所的關係,只有擔任祭主的黑澤家當主以及神官,還有祭人,跟一部分的村人可以接近。同時對於虛有著各式各樣的限制,虛的事情不可以說,虛不可以看,在所有的書中也都是禁止記載的。(註:所以不管是書或口語提到的時候,村人都以X來代替。)
- 大償(おおつぐない)
因為紅贅祭的失敗而無法阻止虛的鳴動,而從虛中噴出來的闇(恐怖),村子被困在永遠的黑暗之中的這件事稱之為大償。由於虛的闇的關係村人們瘋狂而死,無法成佛而在這永遠的黑暗中繼續徬徨徘 徊。虛每次的鳴動都讓闇更加沸騰,數次之後覆蓋了整個皆神村。這股闇徐徐的擴散到四周。
- 忌人(いみびと)
是指到虛之洞穴執行紅贅祭儀式的人們,忌人的眼睛是看不見的。在村子中,對於看見虛的裡面這件是非常嚴格的禁止,取代的是將代代擔任忌人的家族中的人,把眼睛縫上使他什麼都看不見,而可以在最靠近虛的地方執行儀式。另外也會將打破村子禁忌去看虛裡面的人縫上眼睛,令他成為忌人的一份子。
- 紅蝶(紅い蝶(あかいちょう))
零~紅蝶中象徵性的存在。紅贅祭時姐姐絞殺妹妹的脖子的時候,妹妹脖子留下的紅色類似蝴蝶的形狀的記號。皆神村的人,從以前開始就相信紅蝶乃是紅贅祭中做為祭品的雙子巫女(御子)的魂魄經過變化之後的姿態。(註:絞殺=所謂的掐死 儀式的祭品=雙子中的妹妹或弟弟)
- 深道(ふかみち)
存在於皆神村地下非常寬廣且巨大的洞窟,在最深處的是,進行紅贅祭的場所。只知道黑澤家、立花家、桐生家被連結的地下道所聯繫著。再者,暮羽神社底下也擁有村子裡唯一的對外的深道通路。
- 朽木(くちき)
好幾個世代以前的紅贅祭的祭主,認為已死的鬼隻非常的可憐,為了鎮壓她們的靈魂而在這裡製作了祠堂,流傳是這麼說的。但是實際上,從前曾經有雙子為了逃出村子而使用了在暮羽神社底下的深道,當 時的祭主對這件事情非常的憤怒,於是建造了這個祠堂,以用來封閉村子裡對外相通的深道。朽木裡面,供奉著非常多的雙子地藏以及紅色的風車。
零~刺青之聲~專有名詞
- 神隱
- 眠之巫女
- 鎮女
巫女的照顧者之少女。所謂「鎮」,就是以鎮著有瘴氣的地方。刻上刺青的巫女,從身受無數的針刺而疼痛的肌膚,不能再回到世俗的身體之痛苦,想必會心情紛亂吧。負責支持她身心的,是被稱為「鎮女」的少女巫女。鎮女通常由4人所構成,與巫女和刻女一樣,是自鄰近的村莊選出的少女。找出像她們這樣5歲至9歲左右的童女,且自迎巫女入宮那天起,需在她身邊照顧她,不允許再次出去外面的世界,可看出是擔任巫女的談話對象。另外儀式面的任務,是舉行稱為「咎打」的儀式,將代替承受痛的人形釘打於牆上,鎮住受到刺青之痛折磨的巫女。而這些少女們最終的任務,便註定要「穿刺巫女的四肢」。
此時的鎮女有冰雨、時雨、水雨、雨音。
- 刻女
二人一組的女性。製作紫魂之墨,刻劃刺青。刻女擔任的任務是製作紫魂之墨並為巫女刻上刺青,但為求她們徹底的完成這任務,而被強迫作肉體的犧牲。其一是為了了解刻於身體的痛,而在全身刺入無數的針。用來比擬以針刺入皮下,注入色素的過程等刻入刺青的行為。還有一個是為了讓巫女不被現世的煩惱所拘束,以身代之,挖去自己的眼睛。奪去光明的行為,是為了讓巫女喪失對俗世的想念,並也有為了在面臨刻印刺青,不會被看見的東西所迷惑,可以用更上一層的靈力刻劃紋樣。而因外力失去雙眼的她們,已經不可能再回去了。我想應該也有一旦進入久世之門的身體,就不可能再度回到俗世的戒訓意味。此外,刻女們被摘出眼球的眼窩,似乎於兩眼間交叉通過兩條麻繩,但關於此的正確理由現在已找不到。因為不單只是將眼睛堵塞,左右兩邊以繩子聯繫捆上的形貌,關閉的感覺,換句話說,可以想像成是將這個與俗世連繫的肉體,變成只連繫巫女一個人的世界的意義。
- 紫魂之儀(紫魂の儀)
以生血和死血的朱和藍混在一起作為紫魂之墨,這些紫魂の墨是用作刻柊用的。把柊移到巫女身上,當柊枯後紫魂之墨會就流到涯の流水去。
- 刺魂之儀(刺魂の儀)
用紫魂の墨在巫女身上刻上「柊」,而刻有柊的巫女就要背負著鎮守常夜海的使命。
- 咎打(咎打ち)
鎮女釘打紫魂之墨染過的人形,唱著鎮歌祈禱。祈求著巫女的安心。
- 身切り
在砌祠內,巫女身上的柊映在蛇目之鏡裏,親手打破自己的對一切的思念。經過終之路,到奈落,巫女會在棘獄中永遠沉睡。
- 戒の儀:
以刺青木穿過巫女的身體。永遠的鎮守﹑在狹間永遠的睡眠。
- 破戒
巫女自夢中醒來。意指以刺青刻上的痛所見到的夢,返回納痛的人們的狀況。痛返回時,刺青擁有蛇所擁有的神之力,會向痛的本來持有者襲去,被認為是絕對的禁忌,為了防止這情形發生而用盡所有手段。
- 逆身剝
刺青的剝奪。一旦接受刺青,卻無法切斷對世俗的想念時,他們將會被剝下巫女存在的意義-刺青的真皮,將巫女「流放」,即是被殺的樣子。舉行對成為巫女卻無法切斷留戀的巫女之懲罰,稱為「逆身剝」的行為。被剝下來的皮膚,被收納於祠,為巫女鎮魂以及戒示下一位巫女。
- 久世宮
- 狹間之宮
為防止破戒擴張的建築物。萬一引起破戒時,為了防止它向外界擴張,採行將社全體以巨大的建築物覆蓋的方法,狹間之宮的名字意即將久世之宮非置於此世,而是留在那邊的世界。並不只有用物理性的與外界隔離,還使用人柱的呪術之手段,與招致破戒的巫女一起沉入黃泉。以狹間之宮完全覆蓋,此外再施以二重三重的包圍,與外界完全的被遮斷的久世家,變成擁有非常複雜構造的巨大屋子。
- 刺青
- 柊
- 御神石
- 祓瘴燈火(祓いの灯火)
沒有留言:
張貼留言